-
1 пускать в ход
launch, startРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пускать в ход
-
2 открывать
гл.to open;( торжественно) to inaugurate;( начинать) to begin;commence;launch;start;(делать видимым, обнаруживать) to disclose;reveal;show;( учреждать - о новом предприятии и т.п.) to establish;launch;set up;start;( делать открытие) to discover -
3 открыть
гл.to open;( торжественно) to inaugurate;( начинать) to begin;commence;launch;start;(делать видимым, обнаруживать) to disclose;reveal;show;( учреждать - о новом предприятии и т.п.) to establish;launch;set up;start;( делать открытие) to discover -
4 открывать
гл.to open; ( торжественно) to inaugurate; ( начинать) to begin; commence; launch; start; (делать видимым, обнаруживать) to disclose; reveal; show; (учреждать о новом предприятии и т.п.) to establish; launch; set up; start; ( делать открытие) to discover -
5 предпринимать
(что-л.)
undertake; launch воен.* * ** * *предпринимать; предпринять undertake* * *begincommencelaunchstartundertake -
6 кампания
ж.1) (целенаправленные действия, проводимые в какой-то период) campaign [-'peɪn]; (общественная тж.) driveпосевна́я кампа́ния — sowing ['səʊ-] campaign
убо́рочная кампа́ния — harvesting campaign
избира́тельная кампа́ния — election campaign
нача́ть кампа́нию — launch / start a campaign, launch a drive; воен. тж. take the field
проводи́ть кампа́нию — conduct [carry on] a campaign / drive
2) мор. cruise [-uːz] -
7 запуск в условиях, имитирующих реальные условия
Astronautics: launch startУниверсальный русско-английский словарь > запуск в условиях, имитирующих реальные условия
-
8 запускать
drive, fire, initiate, invoke, launch, start, triggerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запускать
-
9 запускать
activate, drive, fire, launch, start, triggerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > запускать
-
10 начинать
start глагол:start off (начинать, начинаться)commence (начинать, начинаться)initiate (начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества, посвящать в тайну, вводить в общество)start in (начинать, приниматься)embark (начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль, садиться на корабль, отправляться на корабле)strike up (начинать, парировать удар)make a start (начинать, отправляться)словосочетание: -
11 начать
-
12 начать кампанию
start (launch, open, organize, enter upon, embark on) a campaign, start (begin, launch, open, enter upon, put on) a driveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > начать кампанию
-
13 стартовать
start, launch, lead -
14 стартовать
launch, lead, start -
15 запуск
launch имя существительное: -
16 запускать
-
17 горючее пусковое
Русско-английский глоссарий по космической технике > горючее пусковое
-
18 точка старта
Русско-английский глоссарий по космической технике > точка старта
-
19 старт
-
20 пуск
См. также в других словарях:
Start Over — is a feature offered to Time Warner Cable customers in the United States.It allows customers to jump to the beginning of a program in progress without any preplanning or in home recording devices. It is available to digital cable subscribers at… … Wikipedia
Launch — 〈[ lɔ:ntʃ] m.; (e)s, (e)s〉 Einführung (das Bekanntmachen, Bewerben u. geschickte Platzieren) eines neuen Produktes auf dem Markt ● der Launch einer neuen Produktlinie [engl.] * * * Launch [lɔ:nt̮ʃ], der u. das; [e]s, [e]s [engl. launch = Start,… … Universal-Lexikon
launch — paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. launch; start; starting; start up vok. Anlassen, n; Anlauf, m; Anlaufen, n; Anwerfen, n; Inbetriebsetzung, f rus. пуск, m pranc. démarrage, m; mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
start — paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. launch; start; starting; start up vok. Anlassen, n; Anlauf, m; Anlaufen, n; Anwerfen, n; Inbetriebsetzung, f rus. пуск, m pranc. démarrage, m; mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
start-up — paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. launch; start; starting; start up vok. Anlassen, n; Anlauf, m; Anlaufen, n; Anwerfen, n; Inbetriebsetzung, f rus. пуск, m pranc. démarrage, m; mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
launch — leidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pradinis raketos (orlaivio) pakilimo momentas. Priklausomai nuo raketos (orlaivio) judėjimo krypties leidimo metu, leidimas gali būti vertikalus, nuožulnus ir horizontalus. Pagal raketų ↑leidimo… … Artilerijos terminų žodynas
start — leidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pradinis raketos (orlaivio) pakilimo momentas. Priklausomai nuo raketos (orlaivio) judėjimo krypties leidimo metu, leidimas gali būti vertikalus, nuožulnus ir horizontalus. Pagal raketų ↑leidimo… … Artilerijos terminų žodynas
Launch control (automotive) — Launch control refers to an electronic device that is used to assist a Formula 1 driver in the very moment of the start of a race.Launch control also refers to an electronic setting on many modern sports sedans and coupes that let the driver take … Wikipedia
launch out — ˌlaunch ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they launch out he/she/it launches out present participle launching out past tense … Useful english dictionary
launch — launch1 [lônch] vt. [ME launchen < OFr lanchier < LL(Ec) lanceare, to wield a lance < L lancea, LANCE] 1. to hurl, discharge, or send off (a weapon, blow, etc.) 2. to send forth with some force [to launch a plane by catapult] 3. to cause … English World dictionary
Launch — (l[add]nch or l[aum]nch), v. i. [imp. & p. p. {Launched} (l[add]ncht or l[aum]ncht); p. pr. & vb. n. {Launching}.] [OE. launchen to throw as a lance, OF. lanchier, another form of lancier, F. lancer, fr. lance lance. See {Lance}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English